Strong's KJV Luke 22:34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 22:34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 22:34 and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 22:34 He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 22:34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 22:34
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	cock Cock ἀλέκτωρ~alektor~/al-ek'-tore/
call (for), crow, cry Call (for), crow, cry φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/	any more, at all, by a... Any more, at all, by an.. οὐ μή~ou~//
call (for), crow, cry Call (for), crow, cry φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/	this (to-)day This (to-)day σήμερον~semeron~/say'-mer-on/
before (that), ere Before (that), ere πρίν~prin~/prin/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
three times, thrice Three times, thrice τρίς~tris~/trece/	deny Deny ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 22:34
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/	Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
call (for), crow, cry Call (for), crow, cry φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/	[5661]
this (to-)day This (to-)day σήμερον~semeron~/say'-mer-on/	cock Cock ἀλέκτωρ~alektor~/al-ek'-tore/
before (that), ere Before (that), ere πρίν~prin~/prin/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
three times, thrice Three times, thrice τρίς~tris~/trece/	deny Deny ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/
[5695]	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5760]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Luke 22:34 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2036]	[3004]	[4671]	[4074]	[220]	[5455]	[3364]	[5455]	[4594]	[4250]	[2228]	[5151]	[533]	[3361]	[1492]	[3165]
[de]	[epo]	[lego]	[soi]	[Petros]	[alektor]	[phoneo]	[ou]	[phoneo]	[semeron]	[prin]	[e]	[tris]	[aparneomai]	[me]	[eido]	[me]
δέ ΔΈ	ἔπω ἜΠΩ	λέγω ΛΈΓΩ	σοί ΣΟΊ	Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ	ἀλέκτωρ ἈΛΈΚΤΩΡ	φωνέω ΦΩΝΈΩ	οὐ μή Οὐ ΜΉ	φωνέω ΦΩΝΈΩ	σήμερον ΣΉΜΕΡΟΝ	πρίν ΠΡΊΝ	ἤ Ἤ	τρίς ΤΡΊΣ	ἀπαρνέομαι ἈΠΑΡΝΈΟΜΑΙ	μή ΜΉ	εἴδω ΕἼΔΩ	μέ ΜΈ
also, and, but, m...	answer, bid, brin...	ask, bid, boast, ...	thee, thine own, ...	Peter, rock	cock	call (for), crow,...	any more, at all,...	call (for), crow,...	this (to-)day	before (that), ere	and, but (either)...	three times, thrice	deny	any but (that), X...	be aware, behold,...	I, me, my
έδ	ωπἔ	ωγέλ	ίοσ	ςορτέΠ	ρωτκέλἀ	ωένωφ	ήμ ὐο	ωένωφ	νορεμήσ	νίρπ	ἤ	ςίρτ	ιαμοένραπἀ	ήμ	ωδἴε	έμ
[ed]	[ope]	[ogel]	[ios]	[sorteP]	[rotkela]	[oenohp]	[uo]	[oenohp]	[noremes]	[nirp]	[e]	[sirt]	[iamoenrapa]	[em]	[odie]	[em]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"

one of the twelve disciples of Jesus

9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock

Strong's Dictionary Number: [220]

220

1 Original Word: ἀλέκτωρ
2 Word Origin: from (to ward off)
3 Transliterated Word: alektor
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-ek'-tore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aleko (to ward off); a cock or male fowl:--cock.
8 Definition:

a cock, or male of any bird, a rooster

9 English: cock
0 Usage: cock

Strong's Dictionary Number: [5455]

5455

1 Original Word: φωνέω
2 Word Origin: from (5456)
3 Transliterated Word: phoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:301,1287
5 Phonetic Spelling: fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5456;]5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
8 Definition:

to sound, emit a sound, to speak
1. of a cock: to crow
2. of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
to send for, summon
1. to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
2. to invite
3. to address, accost, call by a name

9 English: call (for), crow, cry
0 Usage: call (for), crow, cry

Strong's Dictionary Number: [3364]

3364

1 Original Word: οὐ μή
2 Word Origin: from (3756) and (3361)
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

never, certainly not, not at all, by no means

7 Strong's Definition: i.e. [3756]3756 and [3361;]3361; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any more, at all, by any (no) means, n..
0 Usage: any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise)

Strong's Dictionary Number: [5455]

5455

to sound, emit a sound, to speak
1. of a cock: to crow
2. of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
to send for, summon
1. to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
2. to invite
3. to address, accost, call by a name

9 English: call (for), crow, cry
0 Usage: call (for), crow, cry

Strong's Dictionary Number: [4594]

4594

1 Original Word: σήμερον
2 Word Origin: neuter (as adverb) of a presumed compound of the art. (3588) and (2250), on the (i.e. this) day (or night current or just passed)
3 Transliterated Word: semeron
4 TDNT/TWOT Entry: 7:269,1024
5 Phonetic Spelling: say'-mer-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter (as adverb) of a presumed compound of the article [3588]3588 (t changed to s) and [2250;]2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
8 Definition:

this (very) day)
what has happened today

9 English: this (to-)day
0 Usage: this (to-)day

Strong's Dictionary Number: [4250]

4250

1 Original Word: πρίν
2 Word Origin: from (4253)
3 Transliterated Word: prin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4253;]4253; prior, sooner:--before (that), ere.
8 Definition:

before, formerly

9 English: before (that), ere
0 Usage: before (that), ere

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [5151]

5151

1 Original Word: τρίς
2 Word Origin: from (5140)
3 Transliterated Word: tris
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trece
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [5140;]5140; three times:--three times, thrice.
8 Definition:

thrice

9 English: three times, thrice
0 Usage: three times, thrice

Strong's Dictionary Number: [533]

533

1 Original Word: ἀπαρνέομαι
2 Word Origin: from (575) and (720)
3 Transliterated Word: aparneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:471,*
5 Phonetic Spelling: ap-ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [720;]720; to deny utterly, i.e. disown, abstain:--deny.
8 Definition:

to deny
1. to affirm that one has no acquaintance or connection with someone
2. to forget one's self, lose sight of one's self and one's own interests

9 English: deny
0 Usage: deny

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech: